1
00:00:11,262 --> 00:00:12,805
Black 26.
2
00:00:13,723 --> 00:00:15,057
Baby, I need more chips.
3
00:00:15,057 --> 00:00:16,642
Absolutely not.
4
00:00:16,642 --> 00:00:19,270
You just lost $100,000.
That's not a bet.
5
00:00:19,270 --> 00:00:21,897
That's a down payment
on someone's house.
6
00:00:21,897 --> 00:00:25,067
Oh, please, baby.
You can afford it.
7
00:00:25,067 --> 00:00:26,652
Is there a problem?
8
00:00:26,652 --> 00:00:28,154
I'm sorry, Anika.
9
00:00:28,154 --> 00:00:29,989
I'm not letting her lose
any more of my money.
10
00:00:29,989 --> 00:00:31,991
Your money?
Mr. Luppina,
11
00:00:31,991 --> 00:00:34,160
what would your wife say
if she knew you were here?
12
00:00:34,160 --> 00:00:36,245
She thinks you're in Dubai,
on business.
13
00:00:36,245 --> 00:00:38,748
Her family's business.
14
00:00:38,748 --> 00:00:40,332
How are the kids, by the way?
15
00:00:40,332 --> 00:00:43,669
Your daughter must be,
what, early 20s by now?
16
00:00:45,796 --> 00:00:47,506
- Yeah.
- Anika.
17
00:00:49,675 --> 00:00:51,385
Mr. Cullen, may I help you?
18
00:00:51,385 --> 00:00:53,137
I need to talk to you a minute.
19
00:00:55,181 --> 00:00:57,057
I've been vetting the whales
you're bringing in
20
00:00:57,057 --> 00:00:59,602
for your private game
this coming Wednesday.
21
00:00:59,602 --> 00:01:01,103
An impressive list.
22
00:01:01,103 --> 00:01:03,564
A hundred million on the tables
in that room.
23
00:01:03,564 --> 00:01:05,524
- You're welcome.
- I'm curious.
24
00:01:05,524 --> 00:01:07,401
Most of these people
are your regulars--
25
00:01:07,401 --> 00:01:08,819
Either here or at other parlors,
26
00:01:08,819 --> 00:01:11,071
but there's a name I've never seen.
27
00:01:11,071 --> 00:01:13,491
A Mr. Yao Liang.
28
00:01:13,491 --> 00:01:15,701
And you want to arrange
for the casino to extend
29
00:01:15,701 --> 00:01:18,287
a $15 million line of credit to him.
30
00:01:18,287 --> 00:01:19,955
I don't hear a question.
31
00:01:19,955 --> 00:01:23,584
I've done my due diligence,
and that person doesn't exist.
32
00:01:24,502 --> 00:01:27,588
You don't need to worry
who my players are.
33
00:01:28,297 --> 00:01:31,050
I'm paid to worry,
and I'm filing this with
34
00:01:31,050 --> 00:01:33,052
the ACT Racing
and Gambling Commission.
35
00:01:34,303 --> 00:01:35,930
You have the house
advantage here.
36
00:01:46,023 --> 00:01:48,692
What are you doing?
37
00:01:48,692 --> 00:01:50,277
Ohh!
38
00:01:58,869 --> 00:02:00,496
I'm sorry.
39
00:02:00,496 --> 00:02:02,289
Maybe we didn't get to know
each other very well.
40
00:02:02,289 --> 00:02:04,291
I'm in and out of here so fast.
41
00:02:04,291 --> 00:02:06,669
Or maybe we got off on the wrong foot.
42
00:02:07,920 --> 00:02:10,089
I want you to be
comfortable with me.
43
00:02:10,089 --> 00:02:12,424
I want you to be comfortable
when you leave the house
44
00:02:12,424 --> 00:02:16,220
in the morning and start up
that sexy Holden HK Monaro.
45
00:02:16,220 --> 00:02:19,515
Comfortable that the ignition
doesn't ignite an incendiary device
46
00:02:19,515 --> 00:02:21,392
packed with EPX-1,
47
00:02:21,392 --> 00:02:25,396
which has the highest detonation velocity
of all plastic explosives.
48
00:02:27,857 --> 00:02:29,191
Comfortable?
49
00:02:32,361 --> 00:02:33,737
Good.
50
00:02:43,372 --> 00:02:45,249
Meera Malik's daughter?
51
00:02:45,249 --> 00:02:47,501
{\an8}After all these years?
52
00:02:47,501 --> 00:02:50,588
{\an8}On loan from MI6
on a provisional basis.
53
00:02:50,588 --> 00:02:52,298
{\an8}She just lost her whole team to Wujing.
54
00:02:52,298 --> 00:02:54,383
{\an8}She has skin in this game.
55
00:02:54,383 --> 00:02:58,596
{\an8}Well, if she's anything like her mother,
she'll be a keen asset.
56
00:02:58,596 --> 00:03:00,222
{\an8}With a discerning eye.
57
00:03:00,222 --> 00:03:02,016
{\an8}And you'll be okay with her?
58
00:03:02,016 --> 00:03:04,935
{\an8}I believe the question is
whether she'll be okay with me.
59
00:03:04,935 --> 00:03:08,105
She's been fully read-in.
She knows what she's signing up for.
60
00:03:09,815 --> 00:03:12,067
Ms. Malik, your government
is in agreement,
61
00:03:12,067 --> 00:03:14,153
{\an8}your security clearance
has been authorized,
62
00:03:14,153 --> 00:03:16,030
{\an8}and you understand what we do here?
63
00:03:16,030 --> 00:03:18,949
{\an8}You work with a very high-level
confidential informant.
64
00:03:18,949 --> 00:03:20,367
{\an8}I've been debriefed on this.
65
00:03:20,367 --> 00:03:22,703
{\an8}Not just any informant.
66
00:03:22,703 --> 00:03:26,040
{\an8}We work with Raymond Reddington.
It's a symbiotic relationship.
67
00:03:26,040 --> 00:03:29,209
{\an8}On balance, it's a net plus
for us and the work we do.
68
00:03:29,209 --> 00:03:30,669
{\an8}He's invaluable.
69
00:03:31,253 --> 00:03:34,423
{\an8}You realize now that you know this,
there's no going back?
70
00:03:34,423 --> 00:03:38,302
{\an8}My mother knew all of this, too,
and she still chose the work.
71
00:03:38,302 --> 00:03:39,887
She did.
72
00:03:39,887 --> 00:03:42,473
Then what time should I be here
Monday morning?
73
00:03:43,933 --> 00:03:46,226
I look forward to meeting her.
74
00:03:46,226 --> 00:03:48,437
See anything you like up there?
75
00:03:48,437 --> 00:03:51,774
What are we doing here, Red?
This is not the most discreet.
76
00:03:51,982 --> 00:03:54,735
{\an8}Street food, Harold.
I'm on a pilgrimage.
77
00:03:54,735 --> 00:03:57,196
{\an8}I won't stop until
I've tried it all.
78
00:03:57,196 --> 00:04:00,574
{\an8}The pan-seared brains are
supposed to be delicious here.
79
00:04:00,574 --> 00:04:03,327
{\an8}Ooh, peppery goat breast. Hi.
80
00:04:03,327 --> 00:04:08,207
{\an8}Okay, we'll take
the number one, three, the five,
81
00:04:08,207 --> 00:04:10,501
and I guess the seven.
82
00:04:10,501 --> 00:04:12,711
Odds today, evens tomorrow.
83
00:04:12,711 --> 00:04:14,922
Homan. Live like you're dying.
84
00:04:14,922 --> 00:04:16,465
{\an8}Am I right, Harold?
85
00:04:19,760 --> 00:04:22,346
{\an8}I just spent three hours
on a train from DC.
86
00:04:22,346 --> 00:04:24,348
{\an8}Ooh, I love that trip.
87
00:04:24,348 --> 00:04:26,433
{\an8}Three hours of peace and quiet.
88
00:04:26,433 --> 00:04:28,769
{\an8}The low rumble of the rails.
89
00:04:28,769 --> 00:04:31,605
{\an8}And a very nice ham
and cheese sandwich, I must say.
90
00:04:31,605 --> 00:04:33,482
{\an8}Please. Wujing.
91
00:04:33,482 --> 00:04:35,609
{\an8}What are we doing?
Have there been any updates?
92
00:04:35,609 --> 00:04:38,445
{\an8}It appears he's out there
marshaling his forces.
93
00:04:38,445 --> 00:04:41,156
{\an8}And for some reason,
you've disbanded yours.
94
00:04:41,156 --> 00:04:42,992
{\an8}I'm hearing you don't even
have security.
95
00:04:42,992 --> 00:04:44,785
{\an8}Keeping a lighter footprint.
96
00:04:44,785 --> 00:04:47,204
{\an8}Simpler all around.
97
00:04:47,204 --> 00:04:49,832
{\an8}We know what he's up to.
The question is where.
98
00:04:49,832 --> 00:04:51,750
{\an8}In the last week and a half,
99
00:04:51,750 --> 00:04:56,672
{\an8}Wujing's been spotted in
Monaco, Lisbon, Klerksdorp, South Africa.
100
00:04:56,672 --> 00:04:59,383
{\an8}Do you know what all
those locations have in common?
101
00:04:59,383 --> 00:05:01,176
{\an8}Not off the top of my head.
102
00:05:01,176 --> 00:05:03,387
{\an8}Casinos, Harold.
103
00:05:03,387 --> 00:05:06,807
Wujing is frequently
somewhat fancier surroundings,
104
00:05:06,807 --> 00:05:11,603
I assume in the hopes of
falling in with a fancier set of friends.
105
00:05:11,603 --> 00:05:14,732
The associates of mine
who spotted him in Monaco
106
00:05:14,732 --> 00:05:18,485
saw him with an Australian
woman named Anika de Beer.
107
00:05:18,485 --> 00:05:20,279
De Beer? Who is she?
108
00:05:20,279 --> 00:05:23,699
In the world of gambling,
de Beer is known as the Whaler.
109
00:05:23,699 --> 00:05:28,162
She's a freelancer who pulls
in high-rollers to casinos.
110
00:05:28,162 --> 00:05:29,830
She works across the globe.
111
00:05:29,830 --> 00:05:32,583
After Monaco, she flew to
the Crown Rocks in Sydney.
112
00:05:32,583 --> 00:05:34,960
This is a formidable woman.
113
00:05:34,960 --> 00:05:38,213
She'd do anything to get
whales to the table.
114
00:05:38,213 --> 00:05:40,716
What does he want with her?
Is this all about money?
115
00:05:40,716 --> 00:05:42,468
Too many things
in life are.
116
00:05:42,468 --> 00:05:43,802
The same man out gathering
an army
117
00:05:43,802 --> 00:05:45,387
isn't taking time
to gamble, is he?
118
00:05:45,387 --> 00:05:47,681
I don't know, but de Beer might.
119
00:05:47,681 --> 00:05:49,308
She's our best lead.
120
00:05:52,728 --> 00:05:53,896
Char?
121
00:05:54,772 --> 00:05:56,106
Is everything all right?
122
00:05:57,107 --> 00:05:58,734
Oh, no. Not again.
123
00:05:58,734 --> 00:06:01,028
She didn't say anything
after school yesterday.
124
00:06:02,821 --> 00:06:04,698
Sure, I can be free
to meet Wednesday.
125
00:06:04,698 --> 00:06:07,201
Is it just with the teacher?
126
00:06:07,201 --> 00:06:09,745
Okay, hon.
See you when I get home.
127
00:06:09,745 --> 00:06:10,913
Bye.
128
00:06:13,499 --> 00:06:15,209
Is there a problem with Agnes?
129
00:06:16,085 --> 00:06:19,421
Agnes is having some trouble
with a bully at school.
130
00:06:19,421 --> 00:06:21,673
An older girl. But we're handling it.
131
00:06:21,673 --> 00:06:23,675
Anything I can do to help?
132
00:06:23,675 --> 00:06:26,470
Thank you, but Agnes
already has two parents,
133
00:06:26,470 --> 00:06:30,140
and it's our belief that she
needs to work this out herself.
134
00:06:32,976 --> 00:06:34,686
Order's up. Homan.
135
00:06:36,480 --> 00:06:37,689
I've got this.
136
00:06:37,689 --> 00:06:40,317
Whatever you and Charlene
think is best, Harold.
137
00:06:40,317 --> 00:06:42,319
But we better working
on our working lunch,
138
00:06:42,319 --> 00:06:46,657
because I believe this Whaler
is now our best chance
139
00:06:46,657 --> 00:06:48,158
at getting to Wujing.
140
00:06:52,746 --> 00:06:56,333
I want you gentlemen to welcome
the newest member of our team.
141
00:06:56,333 --> 00:06:58,460
- Siya?
- Hello.
142
00:06:58,460 --> 00:07:02,339
I just want to say that
I'm excited about being here.
143
00:07:02,339 --> 00:07:05,425
I know my mother felt proud
of what she did in this place,
144
00:07:05,425 --> 00:07:08,303
and I'm looking forward
to feeling the same way.
145
00:07:08,303 --> 00:07:09,805
It's good to have you.
146
00:07:15,978 --> 00:07:17,604
Aram made it look so easy.
147
00:07:17,604 --> 00:07:19,523
Here, uh, let me help with that.
148
00:07:23,068 --> 00:07:24,695
Thanks, Agent Malik.
149
00:07:24,695 --> 00:07:26,363
Right. Anika de Beer.
150
00:07:26,363 --> 00:07:28,365
Casinos around the world
treat her like royalty
151
00:07:28,365 --> 00:07:30,409
because her client list
is so impressive.
152
00:07:30,409 --> 00:07:34,121
Millionaires, billionaires,
tech giants, industry tycoons,
153
00:07:34,121 --> 00:07:37,124
and some of the best players
ever to touch a deck of cards.
154
00:07:37,124 --> 00:07:39,835
She's working with Wujing,
but we don't know to what end.
155
00:07:39,835 --> 00:07:42,045
Could they be planning something
with one of de Beer's whales?
156
00:07:42,045 --> 00:07:45,924
Big gamblers, big bank accounts.
That's a lot of very powerful people.
157
00:07:45,924 --> 00:07:49,678
Is it possible Wujing might be targeting
some or one of these players?
158
00:07:49,678 --> 00:07:51,096
You just might be
onto something.
159
00:07:51,096 --> 00:07:52,890
Reddington has informed me
160
00:07:52,890 --> 00:07:55,225
that she's bringing a group
of the biggest whales on her roster
161
00:07:55,225 --> 00:07:57,728
to the Crown Rocks Casino
in Sydney, Australia,
162
00:07:57,728 --> 00:08:00,772
in two days' time for a
private game of Texas Hold 'Em.
163
00:08:00,772 --> 00:08:02,524
Whatever she and Wujing
are doing,
164
00:08:02,524 --> 00:08:04,776
the timing of this upcoming
tournament feels suspicious.
165
00:08:04,776 --> 00:08:06,111
So, what's the plan?
166
00:08:06,111 --> 00:08:07,863
Well, if we want to get
to de Beer,
167
00:08:07,863 --> 00:08:10,365
we know exactly where
she'll be in 48 hours.
168
00:08:10,365 --> 00:08:12,201
Reddington also informed me
169
00:08:12,201 --> 00:08:15,787
that there are still a few open
chairs for her Sydney game.
170
00:08:15,787 --> 00:08:18,373
- So, we're going into that game?
- How?
171
00:08:20,167 --> 00:08:21,752
This is Spencer Waters.
172
00:08:21,752 --> 00:08:23,420
Waters is a wealthy music promoter
173
00:08:23,420 --> 00:08:25,464
and owner of the
Alcazar Theatre in New York.
174
00:08:25,464 --> 00:08:27,674
He's also the organizer
of one of the richest
175
00:08:27,674 --> 00:08:29,801
poker game pots
on the East Coast.
176
00:08:29,801 --> 00:08:32,304
It's a monthly underground game.
Millions on the table.
177
00:08:32,304 --> 00:08:34,556
No one gains entry
without Waters' approval.
178
00:08:34,556 --> 00:08:36,058
The Whaler
is known to have eyes
179
00:08:36,058 --> 00:08:37,893
in the biggest card rooms
around the world,
180
00:08:37,893 --> 00:08:39,311
so if we want her attention,
181
00:08:39,311 --> 00:08:41,897
we'll need to make a splash
in Waters' game.
182
00:08:41,897 --> 00:08:45,025
Reddington's already working
on an invitation.
183
00:08:45,025 --> 00:08:46,443
I gotta admit.
184
00:08:46,443 --> 00:08:47,903
I'm a little nervous
sitting here, Mister--
185
00:08:47,903 --> 00:08:50,155
Oh, please, Spencer,
it's Raymond.
186
00:08:50,155 --> 00:08:53,617
Although, Steve Jones always
calls me "Rotten Ray."
187
00:08:53,617 --> 00:08:56,787
In fact, I did a little guest
DJ thing with him
188
00:08:56,787 --> 00:08:59,998
on "Jonesy's Jukebox"
using that moniker.
189
00:08:59,998 --> 00:09:02,084
Apparently, Johnny got pissed off
190
00:09:02,084 --> 00:09:04,670
thinking we were making fun
at his expense.
191
00:09:04,670 --> 00:09:06,838
Which maybe we were,
or maybe we weren't.
192
00:09:06,838 --> 00:09:08,257
I don't know.
193
00:09:08,257 --> 00:09:10,592
It doesn't take much
to piss off John.
194
00:09:10,592 --> 00:09:14,554
Steve Jones? Johnny Rotten?
Seems like you got a lot of friends.
195
00:09:14,554 --> 00:09:17,015
That phone call I got from, uh,
Huey Lewis' manager--
196
00:09:17,015 --> 00:09:18,558
Jerry. Yes.
197
00:09:18,558 --> 00:09:22,145
Yeah, he told me about that, uh,
favor that you did for him once.
198
00:09:22,145 --> 00:09:25,357
Well, technically, it was
for an associate of Jerry's,
199
00:09:25,357 --> 00:09:27,234
but Jerry benefited.
200
00:09:27,943 --> 00:09:31,113
But I prefer to leave
past business in the past.
201
00:09:31,113 --> 00:09:33,282
Let's talk about the future.
202
00:09:34,032 --> 00:09:38,120
I'm someone who can do quite
a lot when it comes to favors
203
00:09:38,120 --> 00:09:40,956
for a person
with a fertile imagination.
204
00:09:40,956 --> 00:09:42,958
A favor for me?
205
00:09:42,958 --> 00:09:45,419
- In return for...
- A favor for me.
206
00:09:45,419 --> 00:09:47,629
Well, actually, it's for a friend.
207
00:09:47,629 --> 00:09:50,090
A friend who enjoys playing cards.
208
00:09:50,966 --> 00:09:52,217
I see.
209
00:09:53,218 --> 00:09:55,679
Is your friend any good?
210
00:09:55,679 --> 00:09:57,389
Spencer, if it's a friend of mine,
211
00:09:57,389 --> 00:10:00,559
they're either the very best
or the most fun.
212
00:10:00,559 --> 00:10:02,477
Often both.
213
00:10:04,479 --> 00:10:06,940
I apologize for our
disagreement yesterday.
214
00:10:06,940 --> 00:10:08,775
That was unfortunate.
215
00:10:08,775 --> 00:10:11,445
Now, what can you arrange
for me here?
216
00:10:11,445 --> 00:10:15,240
As requested, you'll have
the entire room reserved for your event.
217
00:10:15,240 --> 00:10:18,201
The lift is private
and dedicated to this floor.
218
00:10:18,201 --> 00:10:20,203
You'll have a checkpoint
at the entrance
219
00:10:20,203 --> 00:10:22,289
with handheld
metal detectors.
220
00:10:22,289 --> 00:10:25,334
Fire exits will be locked
during the length of game play,
221
00:10:25,334 --> 00:10:28,837
but will open automatically in the event
the fire alarm is tripped.
222
00:10:28,837 --> 00:10:30,547
What about security?
223
00:10:30,547 --> 00:10:32,632
Would you like some of our team
made available to you?
224
00:10:32,632 --> 00:10:33,800
No, thank you.
225
00:10:33,800 --> 00:10:36,720
I use my own people
for events like this-- always.
226
00:10:37,220 --> 00:10:38,722
Now,
227
00:10:38,722 --> 00:10:40,557
what about my list
of players?
228
00:10:42,142 --> 00:10:43,602
Fully approved.
229
00:10:44,436 --> 00:10:45,854
How many of our Sky Villas
230
00:10:45,854 --> 00:10:47,689
would you like available
to you for the evening?
231
00:10:47,689 --> 00:10:49,107
All of them.
232
00:10:49,107 --> 00:10:51,526
And tell me, which one is
the most private?
233
00:11:02,537 --> 00:11:04,706
Ah. Welcome.
234
00:11:04,706 --> 00:11:06,208
What's all this for?
235
00:11:06,208 --> 00:11:09,127
Your costumes, Donald.
For the theater this evening.
236
00:11:09,127 --> 00:11:12,172
Ms. Malik, please allow me
to introduce myself.
237
00:11:12,172 --> 00:11:14,007
You're a man of wealth and taste?
238
00:11:14,007 --> 00:11:16,426
Clever.
239
00:11:16,426 --> 00:11:18,470
I'm Raymond Reddington. Please.
240
00:11:22,599 --> 00:11:25,102
I knew your mother
many years ago.
241
00:11:25,102 --> 00:11:26,812
And what did she think of you?
242
00:11:26,812 --> 00:11:30,023
I don't know if she ever
liked me very much.
243
00:11:30,023 --> 00:11:34,152
Mr. Reddington, you and I
don't need to be friends with one another.
244
00:11:34,152 --> 00:11:37,823
Like my mother,
I'm also extremely capable.
245
00:11:37,823 --> 00:11:40,409
I can liaise with you,
work beside you,
246
00:11:40,409 --> 00:11:41,868
smile at your jokes,
247
00:11:41,868 --> 00:11:45,163
but this is a professional
relationship to me.
248
00:11:45,163 --> 00:11:46,581
Nothing more.
249
00:11:47,207 --> 00:11:49,167
Practiced that, have you?
250
00:11:51,461 --> 00:11:53,422
You mind walking us through this?
251
00:11:54,673 --> 00:11:57,092
For Spencer Waters' poker game,
252
00:11:57,092 --> 00:12:00,053
I took the liberty of having
an associate of mine
253
00:12:00,053 --> 00:12:03,640
concoct a flawless
fake identity-- E.M. Lyons,
254
00:12:03,640 --> 00:12:07,644
buried several layers deep in
a couple of dozen databases.
255
00:12:07,978 --> 00:12:10,730
Lyons will play in
the game tonight
256
00:12:10,730 --> 00:12:14,734
with Waters' full endorsement
and my financial backing.
257
00:12:15,610 --> 00:12:18,697
It's the best chance we have
of baiting the Whaler.
258
00:12:18,822 --> 00:12:22,117
Oh, and Lyons is allowed a plus one.
259
00:12:22,325 --> 00:12:26,163
So, Agent Ressler
poses as Lyons and I'm the arm candy?
260
00:12:26,163 --> 00:12:27,456
Is that it?
261
00:12:27,456 --> 00:12:32,377
On the contrary, Emilia Marie Lyons
will sit at the card table,
262
00:12:32,377 --> 00:12:35,338
and Donald will be
the arm candy.
263
00:12:37,716 --> 00:12:39,801
- Come again?
- These are poker players.
264
00:12:39,801 --> 00:12:44,556
Experts in bluffing and deception,
reading people.
265
00:12:45,348 --> 00:12:47,017
It has to be Siya.
266
00:12:47,017 --> 00:12:49,269
They're less likely to see her coming.
267
00:12:50,145 --> 00:12:51,897
She's not ready for this.
268
00:12:51,897 --> 00:12:55,066
I have a feeling any daughter
of Meera Malik
269
00:12:55,066 --> 00:12:58,278
will be smart and quick
on her feet, and you, Donald,
270
00:12:58,278 --> 00:13:01,281
will be more believable
as her bank and much better
271
00:13:01,281 --> 00:13:03,783
as the eyes and ears
watching her back.
272
00:13:03,783 --> 00:13:07,329
If I were in a pinch,
I'd want you watching mine.
273
00:13:07,579 --> 00:13:09,789
I don't suppose it makes
a difference to anyone
274
00:13:09,789 --> 00:13:11,833
that I don't know
how to play poker?
275
00:13:11,833 --> 00:13:14,878
Well, that's where
Mr. Endicott comes in.
276
00:13:14,878 --> 00:13:18,757
His services are available
to you for as long as you need.
277
00:13:18,757 --> 00:13:21,551
A bit of a crash course, if you will.
278
00:13:21,551 --> 00:13:25,305
Learn the mechanics
of the game, pick out some new threads.
279
00:13:25,305 --> 00:13:29,184
There's some lovely items
over there for your choosing.
280
00:13:29,184 --> 00:13:31,728
I'll be off. Errands to run.
281
00:13:31,728 --> 00:13:34,356
But I'll be rooting
for the debut of
282
00:13:34,356 --> 00:13:38,443
Ms. Lyons and her trusty
bankroll tonight.
283
00:13:38,443 --> 00:13:40,445
Good luck.
284
00:13:44,866 --> 00:13:47,035
"She's not ready for this"?
285
00:13:47,035 --> 00:13:49,037
May I ask what your issue is?
286
00:13:49,037 --> 00:13:51,373
You have no idea what you're
inviting in with this job.
287
00:13:51,373 --> 00:13:53,250
I mean, this is how he operates.
288
00:13:53,250 --> 00:13:55,126
He has no idea putting somebody
out on a limb,
289
00:13:55,126 --> 00:13:57,212
because he's out
there himself.
290
00:13:57,212 --> 00:14:00,215
There's no line he won't cross,
Agent Malik.
291
00:14:00,215 --> 00:14:02,175
I'll be there when
you figure that out.
292
00:14:26,616 --> 00:14:28,660
Great job today, Agnes.
293
00:14:28,660 --> 00:14:30,579
Why are you being so sarcastic?
294
00:14:31,913 --> 00:14:33,915
What? No! I did.
What do you mean?
295
00:14:33,915 --> 00:14:35,166
"I did."
296
00:14:35,166 --> 00:14:37,127
What? No. I'm on this team.
297
00:14:37,127 --> 00:14:39,504
Get away from me!
What are you doing?
298
00:14:41,089 --> 00:14:42,549
Agnes!
299
00:14:42,549 --> 00:14:45,302
What happens to kids
that makes them this way?
300
00:14:56,313 --> 00:14:57,480
Emilia.
301
00:14:57,480 --> 00:14:59,024
Spencer.
302
00:14:59,024 --> 00:15:00,775
How are you, gorgeous?
303
00:15:00,775 --> 00:15:02,861
I thought you had shows
all this week?
304
00:15:02,861 --> 00:15:05,280
Ah, Robert Plant canceled
on me last minute.
305
00:15:05,280 --> 00:15:08,116
Oh. Who are you gonna sell
overpriced cocktails to now?
306
00:15:08,116 --> 00:15:11,411
I think I'll sell 'em to you
and your gentleman friend here.
307
00:15:11,411 --> 00:15:13,246
- He's the bank.
- I'm the bank.
308
00:15:13,246 --> 00:15:14,873
The bank's always welcome.
309
00:15:14,873 --> 00:15:16,499
Just can't have you
near the tables, I'm afraid.
310
00:15:16,499 --> 00:15:18,168
If you make yourself
comfortable, plenty of food
311
00:15:18,168 --> 00:15:19,669
and booze in the wings with
the rest of the guests.
312
00:15:19,669 --> 00:15:21,338
Emilia, I'll show you
to your table.
313
00:15:21,338 --> 00:15:23,214
Right this way.
314
00:15:23,214 --> 00:15:26,384
♪ 'Cause you keep throwing up
what they're feeding you ♪
315
00:15:29,179 --> 00:15:35,352
♪ It doesn't matter
if it's the truth or not ♪
316
00:15:35,352 --> 00:15:38,897
♪ It is if they can get you
to say it enough ♪
317
00:15:41,983 --> 00:15:47,280
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I ♪
318
00:15:47,280 --> 00:15:51,409
♪ I'm never gonna
change your mind ♪
319
00:15:54,621 --> 00:15:57,874
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I ♪
320
00:15:57,874 --> 00:15:59,584
Thank you.
321
00:15:59,918 --> 00:16:03,880
♪ I'm never gonna change your mind ♪
322
00:16:06,966 --> 00:16:12,972
♪ Are you the bullet
or are you the bird? ♪
323
00:16:12,972 --> 00:16:16,267
♪ You're burning the book
and you haven't read a word ♪
324
00:16:19,437 --> 00:16:22,148
♪ It's only black and white
if you're playing chess ♪
325
00:16:22,148 --> 00:16:23,775
♪ You have to pick a side
if you're playing chess ♪
326
00:16:23,775 --> 00:16:25,735
$20,000.
327
00:16:25,735 --> 00:16:29,280
♪ That's the way they keep
your head down, I guess ♪
328
00:16:30,115 --> 00:16:32,033
Call.
329
00:16:32,033 --> 00:16:35,995
♪ I-I-I-I-I-I-I-I-I ♪
330
00:16:35,995 --> 00:16:38,415
Pair of kings, queen kicker.
331
00:16:38,415 --> 00:16:42,210
♪ I'm never gonna
change your mind ♪
332
00:16:44,587 --> 00:16:45,839
Trip threes.
333
00:16:46,715 --> 00:16:49,008
I get it.
You thought you had something.
334
00:16:49,884 --> 00:16:51,386
You keep coming, girl.
335
00:16:51,386 --> 00:16:56,099
♪ I'm never gonna
change your mind ♪
336
00:16:56,099 --> 00:17:02,689
♪ Whose eyes ♪
337
00:17:02,689 --> 00:17:06,484
♪ Are blind? ♪
338
00:17:09,320 --> 00:17:12,699
♪ Oh, we're all pawns here ♪
339
00:17:12,699 --> 00:17:14,492
It's just not your night.
340
00:17:14,492 --> 00:17:17,203
Maybe you want to stop
spending your man's money?
341
00:17:17,203 --> 00:17:21,750
You want to keep trying to piss me off,
or should we just play cards?
342
00:17:45,106 --> 00:17:47,275
How much you got left there,
short stack?
343
00:17:48,276 --> 00:17:49,736
You feeling lucky?
344
00:17:54,908 --> 00:17:56,284
I'm putting you all in.
345
00:17:57,368 --> 00:17:59,996
♪ Never gonna change your mind ♪
346
00:17:59,996 --> 00:18:02,540
Call. $50,000.
347
00:18:12,467 --> 00:18:13,760
Lady wins with a pair.
348
00:18:15,303 --> 00:18:17,263
You went all in with two fives?
349
00:18:17,263 --> 00:18:18,681
With three face cards showing?
350
00:18:18,681 --> 00:18:20,099
You didn't know what I had here.
351
00:18:20,099 --> 00:18:24,229
Oh, I knew. I watched you win,
so I'd know the moment you were losing.
352
00:18:24,229 --> 00:18:25,563
Remember?
353
00:18:25,563 --> 00:18:28,274
That's when you called me
"short stack."
354
00:18:34,030 --> 00:18:35,698
Is your player free to talk?
355
00:18:35,698 --> 00:18:38,868
Now that she has all the chips, sure.
356
00:18:38,868 --> 00:18:40,912
Excuse me.
357
00:18:46,000 --> 00:18:47,877
My employer would like a word.
358
00:18:50,380 --> 00:18:51,506
Hello?
359
00:18:51,506 --> 00:18:54,050
There's my wild card.
That was an impressive play.
360
00:18:54,050 --> 00:18:55,969
You waited him out
and took him by surprise.
361
00:18:55,969 --> 00:18:57,679
I suppose that's the game.
362
00:18:57,679 --> 00:18:59,681
I'm hosting an event down
in Sydney tomorrow.
363
00:18:59,681 --> 00:19:01,975
I can send a Gulfstream
for you and your bank.
364
00:19:01,975 --> 00:19:03,810
Travel, hotel-- all on me.
365
00:19:03,810 --> 00:19:06,020
I have some talented players
coming, but I'd love
366
00:19:06,020 --> 00:19:08,106
to see you shake things
up like you did there tonight.
367
00:19:08,106 --> 00:19:09,524
I'll try my best.
368
00:19:09,524 --> 00:19:11,484
That's worth the jet fuel alone.
369
00:19:11,484 --> 00:19:12,986
I'll see you soon.
370
00:19:14,612 --> 00:19:16,739
We're going to Australia.
371
00:19:23,246 --> 00:19:26,207
You barely said a word to me
on the plane ride down.
372
00:19:26,207 --> 00:19:29,043
Do you want to continue
what you started back in DC?
373
00:19:29,043 --> 00:19:31,170
I was being honest in Washington.
374
00:19:31,170 --> 00:19:33,756
You don't think I understand
what this job is?
375
00:19:33,756 --> 00:19:37,051
Well, I think you understand it fine,
and you're ignoring the dangers.
376
00:19:37,051 --> 00:19:40,471
Or maybe you understand those,
too, and you just don't care.
377
00:19:40,471 --> 00:19:42,765
I'm not reckless, Agent Ressler.
378
00:19:42,765 --> 00:19:44,893
Neither was your mother,
and look where it got her.
379
00:19:47,979 --> 00:19:49,480
I'm sorry.
380
00:19:49,480 --> 00:19:51,524
I've seen this job tear down
a lot of people.
381
00:19:51,774 --> 00:19:54,986
I saw it kill a woman I loved
very much named Elizabeth.
382
00:19:55,570 --> 00:19:57,989
I saw it kill your mother.
It's nothing personal.
383
00:19:57,989 --> 00:20:00,241
You seem very good
at what you do.
384
00:20:00,241 --> 00:20:04,245
I'm just not sure I want
to see it tear you down, too.
385
00:20:06,497 --> 00:20:08,917
I appreciate that. I do.
386
00:20:08,917 --> 00:20:11,085
But I can handle myself.
387
00:20:32,774 --> 00:20:35,568
They're taking
every precaution here.
388
00:20:35,568 --> 00:20:37,946
Yes. Let's hope that we have.
389
00:20:42,033 --> 00:20:44,494
Please, make yourself comfortable.
390
00:20:44,494 --> 00:20:46,704
Each game starts one half-hour
behind the other
391
00:20:46,704 --> 00:20:48,206
so that the games
are staggered.
392
00:20:48,206 --> 00:20:51,918
Ms. Lyons, you'll be over at Table Two,
starting in just a few moments.
393
00:20:54,462 --> 00:20:56,589
This is quite the collection
of people.
394
00:20:56,589 --> 00:20:59,592
I see a weapons dealer,
a country singer,
395
00:20:59,592 --> 00:21:02,595
and a chairman of
the Gemeinschaft Bank in Zurich.
396
00:21:02,595 --> 00:21:05,682
What? Forbes was
the only magazine on the flight down here.
397
00:21:07,475 --> 00:21:09,727
There's a Saudi royal over by Table Two.
398
00:21:09,727 --> 00:21:13,731
The two players at Table Three
are both Chinese billionaires.
399
00:21:13,731 --> 00:21:15,858
British SIS has a file
on both of them.
400
00:21:15,858 --> 00:21:18,486
At the same table?
Is it a coincidence?
401
00:21:18,486 --> 00:21:20,321
I don't know.
402
00:21:20,321 --> 00:21:24,409
What does Wujing want here?
What is the Whaler providing him?
403
00:21:24,409 --> 00:21:26,452
I need to sit and play cards.
404
00:21:26,452 --> 00:21:28,037
Where do you want me?
405
00:21:28,037 --> 00:21:30,498
Make yourself useful, honey,
and get us some drinks.
406
00:21:34,752 --> 00:21:38,047
Your brave agents have made it
into the belly of the beast?
407
00:21:38,047 --> 00:21:40,049
They checked in safely
from the casino.
408
00:21:40,049 --> 00:21:42,176
They're off comms for at least
a few hours now.
409
00:21:42,176 --> 00:21:45,722
Agent Malik sitting at the card table
was your idea, I understand?
410
00:21:45,722 --> 00:21:48,057
She's quite something, isn't she?
411
00:21:48,057 --> 00:21:50,184
Listen, Harold, while I have you,
412
00:21:50,184 --> 00:21:52,270
what do you know
about the Ruthermans?
413
00:21:52,270 --> 00:21:53,396
Who?
414
00:21:53,396 --> 00:21:56,607
Phil and Justin Rutherman,
and their one daughter, Amanda.
415
00:21:56,607 --> 00:21:58,192
Is that--
416
00:21:59,068 --> 00:22:01,029
Did you look into the family
of the girl bullying Agnes?
417
00:22:01,029 --> 00:22:02,405
I had a friend
418
00:22:02,405 --> 00:22:04,032
do a little poking around,
419
00:22:04,032 --> 00:22:06,200
and I saw the bullying myself.
420
00:22:06,200 --> 00:22:08,244
- Things are volatile.
- You went to the school?
421
00:22:08,244 --> 00:22:10,121
Do you know how totally
out of bounds that--
422
00:22:10,121 --> 00:22:11,581
Harold, don't be absurd.
423
00:22:11,581 --> 00:22:14,876
I would never
be so conspicuous, let alone creepy,
424
00:22:14,876 --> 00:22:17,128
as to loiter outside of a middle school.
425
00:22:17,128 --> 00:22:19,047
I found her at soccer practice.
426
00:22:19,047 --> 00:22:20,381
I simply thought it prudent
427
00:22:20,381 --> 00:22:22,550
to get ahead of the situation.
428
00:22:22,550 --> 00:22:24,761
Raymond, for once, please listen to me.
429
00:22:24,761 --> 00:22:28,431
Stand down and stop it.
I won't ask you again.
430
00:22:30,016 --> 00:22:32,060
Why am I always the bad guy?
431
00:23:20,483 --> 00:23:22,026
What made this guy stand out?
432
00:23:22,026 --> 00:23:23,611
Something.
In the way he moved.
433
00:23:23,611 --> 00:23:25,696
He was casing the room.
It felt military.
434
00:23:25,696 --> 00:23:27,865
He's not in the game.
This guy isn't right for this place.
435
00:23:27,865 --> 00:23:30,660
You're not kidding.
That guy is Zhang Wei,
436
00:23:30,660 --> 00:23:33,037
former Chinese special forces
turned mercenary,
437
00:23:33,037 --> 00:23:34,997
no longer associated
with their government,
438
00:23:34,997 --> 00:23:38,584
wanted for extrajudicial shootings
in several NATO countries.
439
00:23:38,584 --> 00:23:41,170
He could be recon,
scouting this place for Wujing.
440
00:23:41,170 --> 00:23:42,880
Agent Ressler, you have
a private mercenary
441
00:23:42,880 --> 00:23:44,715
in a room full of potential
targets and the Whaler.
442
00:23:44,715 --> 00:23:47,468
You need to alert Agent Malik
to the threat immediately.
443
00:23:47,468 --> 00:23:49,095
All right. I'm on it.
444
00:23:49,095 --> 00:23:51,514
You're not the only one taking pictures.
445
00:23:51,514 --> 00:23:54,100
I got this lovely one of Ms. Lyons.
446
00:23:55,184 --> 00:23:58,062
I have an NSA-level computer
team at my disposal.
447
00:23:58,062 --> 00:24:00,898
Routine vetting of every
new player at my tables.
448
00:24:00,898 --> 00:24:03,860
Took them a day,
but they busted her alias.
449
00:24:03,860 --> 00:24:05,486
You might've fooled
Mr. Waters in New York,
450
00:24:05,486 --> 00:24:07,405
but you didn't fool me.
451
00:24:07,405 --> 00:24:09,323
So, who are you two?
452
00:24:09,323 --> 00:24:13,452
'Cause she's certainly not Ms. Lyons,
and I'm very interesting in who you are.
453
00:24:13,452 --> 00:24:14,912
Well, I could tell you,
454
00:24:14,912 --> 00:24:17,456
but that would compromise
my partner out there.
455
00:24:17,456 --> 00:24:19,750
Mm. These gentlemen work with me.
456
00:24:19,750 --> 00:24:21,252
They're not affiliated with the casino,
457
00:24:21,252 --> 00:24:25,423
so, if you go with them quietly,
they'll get the answers I need.
458
00:24:34,473 --> 00:24:36,017
I'm Nigel.
459
00:24:36,017 --> 00:24:37,476
I'm in charge here.
460
00:24:37,476 --> 00:24:39,520
Then trust me, Nigel,
you need to let me explain.
461
00:24:39,520 --> 00:24:41,647
Give me my phone
so I can make a call.
462
00:24:41,647 --> 00:24:43,608
Everybody's got an explanation.
463
00:24:43,608 --> 00:24:45,359
An excuse.
464
00:24:45,359 --> 00:24:46,944
We are past that, mate.
465
00:24:59,874 --> 00:25:01,626
Sorry to interrupt your play,
466
00:25:01,626 --> 00:25:04,587
but there seems to be a problem
with your gentleman friend.
467
00:25:04,587 --> 00:25:06,047
He's taken ill, I'm afraid.
468
00:25:06,047 --> 00:25:07,298
Oh, where is he?
469
00:25:07,298 --> 00:25:08,966
Would you like to come with me?
470
00:25:19,143 --> 00:25:20,394
Is there a problem?
471
00:25:20,394 --> 00:25:22,146
Not one that can't be rectified.
472
00:25:22,146 --> 00:25:23,648
They'll take care of you.
473
00:25:34,033 --> 00:25:36,327
This is Mr. Yao Liang.
Please see him to Table Three
474
00:25:36,327 --> 00:25:38,579
and open his line
of credit right away.
475
00:25:59,767 --> 00:26:02,311
We've got real problems, I think.
476
00:26:02,311 --> 00:26:04,146
- I'm aware.
- Bigger than this.
477
00:26:04,146 --> 00:26:06,274
Guess who I just saw
walk in downstairs?
478
00:26:07,483 --> 00:26:09,068
Wujing is here.
479
00:26:09,068 --> 00:26:11,404
That's why the mercenary.
He was recon.
480
00:26:11,404 --> 00:26:12,905
Case the room.
481
00:26:12,905 --> 00:26:14,657
What are they doing here?
482
00:26:14,657 --> 00:26:17,994
Whatever it is, they've done it
at several casinos around the world.
483
00:26:18,911 --> 00:26:22,915
Wujing was using an alias.
Going to sit and play at Table Three.
484
00:26:22,915 --> 00:26:25,209
With the two Chinese billionaires?
485
00:26:25,209 --> 00:26:28,546
You said that MI6
had files on both. Why?
486
00:26:28,546 --> 00:26:31,882
We've got files on thousands
and thousands of people.
487
00:26:31,882 --> 00:26:33,968
Can't remember the exact
details of those two,
488
00:26:33,968 --> 00:26:36,304
but it was probably
Triad association,
489
00:26:36,304 --> 00:26:37,722
or something of the sort.
490
00:26:37,722 --> 00:26:40,224
The Whaler put Wujing
in a room with two
491
00:26:40,224 --> 00:26:43,311
Triad-associated businessmen
and millions on the table, why?
492
00:26:45,438 --> 00:26:49,358
If you two are done whispering,
where did we leave off?
493
00:27:14,842 --> 00:27:16,510
Let's get a few answers.
494
00:27:17,678 --> 00:27:19,847
Well, let me save you the trouble.
495
00:27:19,847 --> 00:27:21,724
I'm an FBI agent here undercover.
496
00:27:21,724 --> 00:27:23,434
She's MI6.
497
00:27:23,434 --> 00:27:25,353
You really don't want to do
what you're about to do.
498
00:27:25,353 --> 00:27:27,438
Sure.
499
00:27:27,438 --> 00:27:30,858
So, uh, which one of you
do I start with?
500
00:27:31,108 --> 00:27:33,778
I guess I'll be your first dance.
501
00:27:46,248 --> 00:27:47,875
Get him up.
502
00:28:10,523 --> 00:28:11,857
Where did you get that?
503
00:28:12,400 --> 00:28:15,486
Us spies have all the best toys.
504
00:28:16,487 --> 00:28:18,197
I keep underestimating you.
505
00:28:18,197 --> 00:28:19,573
Yes, I've noticed that.
506
00:28:20,116 --> 00:28:22,159
Shall we check back in with home?
507
00:28:27,456 --> 00:28:29,125
But you're both all right?
508
00:28:29,125 --> 00:28:31,669
Yeah, might need some dental
work, but yeah, we're okay.
509
00:28:31,877 --> 00:28:33,295
We need to get you out of there.
510
00:28:33,295 --> 00:28:34,964
Not so fast. Wujing is here.
511
00:28:34,964 --> 00:28:36,757
He's on site. Downstairs right now.
512
00:28:36,757 --> 00:28:38,384
Hey, Ressler?
513
00:28:38,384 --> 00:28:40,177
Take a look at this.
514
00:28:48,185 --> 00:28:49,562
I'll be damned.
515
00:28:50,396 --> 00:28:52,231
He is gambling.
516
00:28:54,900 --> 00:28:56,610
That's not what I see.
517
00:28:56,610 --> 00:28:58,195
What do you mean?
518
00:28:58,195 --> 00:29:00,406
One of those billionaires
just folded with two pair.
519
00:29:00,406 --> 00:29:02,950
Lookit, you can see their cards
from this angle.
520
00:29:04,076 --> 00:29:06,120
Why would he fold with that?
521
00:29:06,120 --> 00:29:09,748
Wait. Watch, the other one's
gonna fold now, too.
522
00:29:10,875 --> 00:29:12,501
They're letting Wujing win.
523
00:29:12,501 --> 00:29:14,503
This isn't a game. This is a payday.
524
00:29:14,503 --> 00:29:16,755
You're telling me the men in that game
are losing on purpose?
525
00:29:16,755 --> 00:29:18,716
They must be plants.
That makes sense.
526
00:29:18,716 --> 00:29:20,426
The Whaler set up
the guest list herself.
527
00:29:20,426 --> 00:29:22,970
Wujing needs to fund his war
with Reddington, right?
528
00:29:22,970 --> 00:29:25,431
So, let's assume that he's left
behind a fortune
529
00:29:25,431 --> 00:29:27,516
in Chinese bank accounts
before his arrest.
530
00:29:27,516 --> 00:29:29,810
Old funds from his spy
hunter days?
531
00:29:29,810 --> 00:29:31,562
That was over a decade ago.
532
00:29:31,562 --> 00:29:33,898
Wujing is a criminal and
a fugitive from justice now.
533
00:29:33,898 --> 00:29:36,025
Any bank transaction,
any money transfer,
534
00:29:36,025 --> 00:29:37,693
he has to assume
that the Chinese government,
535
00:29:37,693 --> 00:29:39,653
the US government,
not to mention Reddington
536
00:29:39,653 --> 00:29:41,405
and his network--
they're all watching.
537
00:29:41,405 --> 00:29:43,824
So he needs to get that money
in an untraceable way.
538
00:29:43,824 --> 00:29:45,326
Exactly.
539
00:29:45,326 --> 00:29:47,453
So, Wujing strikes up
a working relationship
540
00:29:47,453 --> 00:29:48,871
with a casino specialist.
541
00:29:48,871 --> 00:29:51,081
He gives her a cut,
and she goes to work
542
00:29:51,081 --> 00:29:53,667
setting up lines of credit
for him under aliases.
543
00:29:53,667 --> 00:29:56,837
Clean money for a dirty
little war against Reddington.
544
00:29:58,589 --> 00:30:00,299
He has up to...
545
00:30:00,299 --> 00:30:02,593
What looks like millions of dollars.
546
00:30:02,593 --> 00:30:03,969
Think about those casinos
547
00:30:03,969 --> 00:30:05,804
they've already hit
in those other cities.
548
00:30:05,804 --> 00:30:07,723
We can't let him walk out
the door with that money.
549
00:30:07,723 --> 00:30:09,558
Well, there's no way
we're getting anywhere back
550
00:30:09,558 --> 00:30:11,936
near that room,
not with all this security.
551
00:30:20,819 --> 00:30:22,613
Harold, what a lovely surprise.
552
00:30:22,613 --> 00:30:24,073
Wujing is in Australia.
553
00:30:24,073 --> 00:30:28,244
He's sitting at a table in a casino
while two Triad money men hand him
554
00:30:28,244 --> 00:30:29,912
millions and millions and millions.
555
00:30:29,912 --> 00:30:32,873
Quite a tidy little scheme,
courtesy of our Whaler.
556
00:30:32,873 --> 00:30:35,084
- She's a clever one.
- Wujing's up millions,
557
00:30:35,084 --> 00:30:36,585
and they're doing it
right out in the open.
558
00:30:36,585 --> 00:30:38,295
The best cons are
always in plain sight.
559
00:30:38,295 --> 00:30:39,880
Ressler and Malik
560
00:30:39,880 --> 00:30:41,715
were ejected from the room
and we can't stop him.
561
00:30:41,715 --> 00:30:43,384
Well, don't worry yourself.
562
00:30:43,384 --> 00:30:45,469
I had an inkling he'd make
an appearance at the game.
563
00:30:45,469 --> 00:30:47,596
- So, I have a backup.
- What backup?
564
00:30:47,596 --> 00:30:50,140
What's sweet and fun
and Red all over?
565
00:30:53,352 --> 00:30:54,728
Hello, there.
566
00:30:54,728 --> 00:30:56,355
My name is Raymond Reddington.
567
00:30:56,355 --> 00:30:59,942
I don't have a seat in this game,
but I'd love to play in.
568
00:30:59,942 --> 00:31:02,403
Mr. Reddington, I'm afraid
all our seats are full.
569
00:31:02,403 --> 00:31:04,738
Mm. Anika, tell me,
570
00:31:04,738 --> 00:31:07,825
how much is your cut
of Wujing's take here tonight?
571
00:31:07,825 --> 00:31:10,619
- Excuse me?
- 10% of his winnings?
572
00:31:10,619 --> 00:31:13,789
No, you're better than that. 15.
573
00:31:13,789 --> 00:31:15,666
I don't know how much
you helped him to collect
574
00:31:15,666 --> 00:31:17,585
at all those other casinos,
575
00:31:17,585 --> 00:31:20,838
but I'm guessing he heads
for the door this evening with,
576
00:31:20,838 --> 00:31:23,299
what, 20, 25 million?
577
00:31:23,299 --> 00:31:26,468
That's a little less
than four to you, yes?
578
00:31:27,219 --> 00:31:29,638
Here's six. In diamonds.
579
00:31:30,931 --> 00:31:32,433
You can take it right now.
580
00:31:33,350 --> 00:31:34,935
I'm a sure bet.
581
00:31:41,275 --> 00:31:44,320
You've never made
a wrong decision in your life.
582
00:31:45,487 --> 00:31:46,780
Don't start now.
583
00:31:49,033 --> 00:31:51,160
I'm sure something
could be arranged.
584
00:31:55,164 --> 00:31:57,875
Pull me up a chair
to the man himself, please.
585
00:32:10,095 --> 00:32:12,640
Anyone mind if I join the fun?
586
00:32:12,640 --> 00:32:16,685
I don't have a great deal of time,
so here's an idea.
587
00:32:16,685 --> 00:32:18,979
What do you say
we play one hand?
588
00:32:18,979 --> 00:32:20,648
Wouldn't that be exciting?
589
00:32:20,648 --> 00:32:23,317
Just you and me. No limit.
590
00:32:23,942 --> 00:32:26,487
I must have millions
and millions here.
591
00:32:27,696 --> 00:32:29,865
This is quite a bold move.
592
00:32:29,865 --> 00:32:33,077
Well, I'm not armed
and you're not armed,
593
00:32:33,077 --> 00:32:34,953
and I highly doubt
we're going to leap
594
00:32:34,953 --> 00:32:36,830
across the table
and do what?
595
00:32:36,830 --> 00:32:38,582
Give each other bloody noses?
596
00:32:39,958 --> 00:32:41,669
Call.
597
00:32:41,835 --> 00:32:43,545
How'd you know I'd be here?
598
00:32:44,505 --> 00:32:46,215
Calculated guess.
599
00:32:53,347 --> 00:32:55,808
And a $5 million bet.
600
00:32:57,601 --> 00:33:00,020
You haven't checked your cards.
601
00:33:00,020 --> 00:33:01,772
They are what they are.
602
00:33:03,982 --> 00:33:07,277
You seem to be a man who takes
an awful lot of risks.
603
00:33:07,277 --> 00:33:09,154
Well, there are risks everywhere.
604
00:33:09,154 --> 00:33:11,615
Although, you've tipped
the odds a bit in your favor
605
00:33:11,615 --> 00:33:15,160
by stocking the game
with your bagmen here.
606
00:33:17,454 --> 00:33:21,792
The irony of Raymond Reddington
making an accusation.
607
00:33:21,792 --> 00:33:25,462
I know exactly what you are.
608
00:33:25,462 --> 00:33:28,924
And soon, the rest of the world
will see that, too.
609
00:33:28,924 --> 00:33:31,719
You have no idea what I am.
610
00:33:31,927 --> 00:33:34,596
You don't even know
how to really look.
611
00:33:34,596 --> 00:33:37,933
Your anger and your hate
have made you shortsighted.
612
00:33:44,440 --> 00:33:47,192
I'm going to be the end of you.
613
00:33:48,152 --> 00:33:49,862
I'm all in.
614
00:33:49,862 --> 00:33:52,239
There's an end waiting
for all of us.
615
00:33:53,365 --> 00:33:55,200
Call.
616
00:34:05,127 --> 00:34:06,837
This is Local Area
Commander Baker.
617
00:34:06,837 --> 00:34:09,089
This is Special Agent Dembe Zuma,
618
00:34:09,089 --> 00:34:12,843
Federal Bureau
of Investigation, badge number 81452.
619
00:34:12,843 --> 00:34:16,472
We have two agents on the premises
of the Crown Rocks Casino.
620
00:34:16,472 --> 00:34:18,056
They've been assaulted, and currently,
621
00:34:18,056 --> 00:34:21,810
there is a wanted fugitive on site
in a private gambling suite.
622
00:34:21,810 --> 00:34:24,271
I suggest you lock down the facility.
623
00:34:24,271 --> 00:34:26,231
We need to get Raymond
out of there.
624
00:34:28,066 --> 00:34:30,110
You think you can what?
625
00:34:30,819 --> 00:34:32,362
Frighten me off?
626
00:34:33,655 --> 00:34:36,408
This is an impressive display of audacity,
627
00:34:36,408 --> 00:34:38,076
you sitting there,
628
00:34:38,076 --> 00:34:41,455
but there isn't a tactic
you have in your arsenal
629
00:34:41,455 --> 00:34:43,415
that will steer me off course.
630
00:34:44,249 --> 00:34:46,335
At the moment, I don't need
anything in my arsenal,
631
00:34:46,335 --> 00:34:48,462
except for the two cards
in front of me.
632
00:34:48,462 --> 00:34:51,256
Then you'd better hope
they're the right ones,
633
00:34:51,256 --> 00:34:53,050
if you plan to take me on.
634
00:34:54,259 --> 00:34:55,636
Three aces.
635
00:34:56,762 --> 00:34:59,014
There's one thing
you should know
636
00:34:59,014 --> 00:35:01,433
before we go any further
than this table.
637
00:35:01,433 --> 00:35:04,520
Whatever they are,
if they're in my hand,
638
00:35:04,520 --> 00:35:06,271
they're always the right cards.
639
00:35:07,940 --> 00:35:09,107
Flush wins.
640
00:35:09,107 --> 00:35:10,859
Aha. Look at that.
641
00:35:14,446 --> 00:35:15,781
This doesn't end here.
642
00:35:15,781 --> 00:35:17,282
I hope not.
643
00:35:17,282 --> 00:35:18,951
But at least we've played a hand.
644
00:35:18,951 --> 00:35:20,744
Ladies and gentlemen, excuse me.
645
00:35:20,744 --> 00:35:22,746
I've just been informed
that the police have entered the casino
646
00:35:22,746 --> 00:35:24,373
and they're heading up here
as we speak.
647
00:35:24,373 --> 00:35:26,416
If everybody can please
just remain calm--
648
00:35:29,419 --> 00:35:31,463
We got to get out of here.
649
00:35:35,843 --> 00:35:37,761
I'll be seeing you.
650
00:35:43,433 --> 00:35:45,519
We need to go.
651
00:35:46,270 --> 00:35:48,438
Lead the way, Agent Malik.
652
00:35:58,031 --> 00:36:01,660
No sign of Wujing or the Whaler
since the game broke up.
653
00:36:01,660 --> 00:36:04,121
Security's checked every inch
of the property.
654
00:36:04,121 --> 00:36:05,497
They're not here.
655
00:36:05,497 --> 00:36:07,165
We should be done here
pretty quick.
656
00:36:07,165 --> 00:36:09,001
We found a bunch of hard drives.
657
00:36:09,001 --> 00:36:12,296
This game she was running with Wujing
was just the tip of the iceberg.
658
00:36:12,296 --> 00:36:14,840
Looks like we have evidence
on dozens of clients.
659
00:36:14,840 --> 00:36:17,968
Laundering, conspiracy,
illegal gambling, fraud.
660
00:36:17,968 --> 00:36:19,761
Wow. Great.
661
00:36:21,013 --> 00:36:23,557
You know,
you saved my ass tonight.
662
00:36:23,557 --> 00:36:25,601
We made a good team.
663
00:36:26,184 --> 00:36:28,020
You can watch my back
in the field any day,
664
00:36:28,020 --> 00:36:31,023
but I still meant what I said before.
665
00:36:31,023 --> 00:36:35,319
About not getting sucked down
the drain of this job?
666
00:36:35,319 --> 00:36:37,029
I didn't know Elizabeth.
667
00:36:37,029 --> 00:36:39,031
I barely knew my mother.
668
00:36:41,867 --> 00:36:43,744
Maybe I'm not like them.
669
00:36:46,330 --> 00:36:47,956
Welcome to the team, Siya.
670
00:36:51,084 --> 00:36:53,003
But I'm still gonna
lose sleep over you.
671
00:37:06,141 --> 00:37:09,102
You know, I don't usually
take meetings like this.
672
00:37:09,102 --> 00:37:10,687
What sort of meetings do you mean?
673
00:37:10,687 --> 00:37:13,231
Ones where I have no idea
what's going on.
674
00:37:13,231 --> 00:37:14,900
Well, I guess I'm just lucky.
675
00:37:14,900 --> 00:37:17,319
You should see me at cards.
676
00:37:17,319 --> 00:37:19,905
You have a project manager
on your team.
677
00:37:19,905 --> 00:37:21,406
Philip Rutherman.
678
00:37:21,615 --> 00:37:26,161
You also have a $78,000 debt
to two bookies in Baltimore.
679
00:37:33,126 --> 00:37:34,544
That's 100.
680
00:37:34,544 --> 00:37:39,091
The extra 20-something's
for whatever you like.
681
00:37:39,883 --> 00:37:42,469
If that's for me, what's for you?
682
00:37:42,469 --> 00:37:46,098
I have it on good authority
that there's an opening
683
00:37:46,098 --> 00:37:49,017
for a project manager
on a site of yours
684
00:37:49,017 --> 00:37:52,688
in Sarasota, Florida,
starting in a couple of weeks.
685
00:37:52,688 --> 00:37:55,774
I think it's time that
Mr. Rutherman and his family
686
00:37:55,774 --> 00:37:58,568
transferred somewhere
a little warmer,
687
00:37:58,568 --> 00:38:01,822
a little wetter,
a little further away.
688
00:38:15,043 --> 00:38:16,628
What's going on?
Why have we stopped?
689
00:38:16,628 --> 00:38:18,547
I'm already late for my flight.
690
00:38:18,547 --> 00:38:20,048
Hello?
691
00:38:26,972 --> 00:38:29,307
You told me we were safe.
692
00:38:30,475 --> 00:38:33,395
You told me you had
thought of everything.
693
00:38:33,645 --> 00:38:35,439
I had.
694
00:38:35,439 --> 00:38:37,691
But you never told me
you were on some path
695
00:38:37,691 --> 00:38:40,944
of assured mutual destruction
with Raymond Reddington of all people.
696
00:38:40,944 --> 00:38:42,696
You held those cards
and you didn't show me,
697
00:38:42,696 --> 00:38:45,198
so I'm not responsible
for what happened in Sydney.
698
00:38:46,116 --> 00:38:47,492
And that?
699
00:38:47,492 --> 00:38:50,245
Was that
Reddington, too?
700
00:38:50,996 --> 00:38:53,790
How much did it cost
for you to betray me?
701
00:38:54,833 --> 00:38:56,877
I'll think of another plan.
702
00:38:56,877 --> 00:38:58,503
We can get back to work.
703
00:38:59,671 --> 00:39:01,923
I have another idea.
704
00:39:03,258 --> 00:39:04,968
Tell me,
705
00:39:04,968 --> 00:39:06,636
how much is in the bag?
706
00:39:07,888 --> 00:39:10,098
Enough to replace what I lost?
707
00:39:14,436 --> 00:39:16,229
I guess it's a start.
708
00:39:41,338 --> 00:39:43,215
- Hello, Harold.
- Authorities in
709
00:39:43,215 --> 00:39:45,467
Australia are still looking
for Anika de Beer.
710
00:39:45,467 --> 00:39:46,885
They won't find her.
711
00:39:46,885 --> 00:39:48,887
Wujing will have disposed
of her by now.
712
00:39:48,887 --> 00:39:51,056
At least he wasn't able
to collect his money.
713
00:39:51,056 --> 00:39:52,557
He'll find another way.
714
00:39:52,557 --> 00:39:53,975
There's always another way.
715
00:39:54,768 --> 00:39:56,394
This is far from over.
716
00:39:56,394 --> 00:39:58,688
So you won't believe this,
but the problem
717
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Agnes was having at school
seems to have rectified itself.
718
00:40:01,983 --> 00:40:04,069
The girl's whole family
just moved to Florida.
719
00:40:04,069 --> 00:40:05,737
That's serendipitous news.
720
00:40:05,737 --> 00:40:07,489
Don't treat me like an idiot, Raymond.
721
00:40:07,489 --> 00:40:09,574
Your fingerprints are visible
from a mile away.
722
00:40:09,574 --> 00:40:12,577
You asked me to stay out of it
and I'm out of it.
723
00:40:12,577 --> 00:40:14,121
If that's the case...
724
00:40:15,247 --> 00:40:17,415
Then what are you doing here?
725
00:40:26,591 --> 00:40:29,177
You know, Maurice Sendak,
726
00:40:29,177 --> 00:40:31,471
one of the most celebrated
727
00:40:31,471 --> 00:40:36,434
and most wonderful children's
book authors of all time,
728
00:40:36,434 --> 00:40:38,395
he said about children--
729
00:40:39,146 --> 00:40:41,231
"You tell them
anything you want.
730
00:40:41,231 --> 00:40:43,191
Just tell them if it's true.
731
00:40:43,191 --> 00:40:44,776
If it's true, you tell them."
732
00:40:46,236 --> 00:40:49,281
I hear that and I think
it's the best advice,
733
00:40:50,907 --> 00:40:53,034
and yet, still...
734
00:40:57,664 --> 00:40:59,624
...what if I want to protect her?
735
00:41:01,084 --> 00:41:02,586
What if I just...
736
00:41:05,172 --> 00:41:11,553
Want her to be
a safe, happy young girl?
737
00:41:14,931 --> 00:41:16,558
I know how much you care.
738
00:41:16,558 --> 00:41:18,143
Truly.
739
00:41:18,810 --> 00:41:21,104
I know you have the best
possible intentions
740
00:41:21,104 --> 00:41:22,856
when it comes to her.
741
00:41:22,856 --> 00:41:26,234
But that also means
allowing her to skin her knees sometimes.
742
00:41:27,277 --> 00:41:29,738
I've raised two children
of my own in my life.
743
00:41:30,363 --> 00:41:34,159
Now I'm raising someone else's,
and I can tell you with certainty,
744
00:41:35,202 --> 00:41:36,703
they grow up to be
745
00:41:38,079 --> 00:41:40,624
whomever they're going to be.